-
1 tavolo pieghevole
-
2 tavolo pieghevole
-
3 ribaltabile
folding* * *ribaltabile agg. folding; (aut.) reclining: sedile ribaltabile, (di cinema ecc.) tip-up chair, ( di auto) reclining seat; tavolo con piano ribaltabile, tip-top table; cassone ribaltabile, dump body◆ s.m. ( autocarro) dumper truck.* * *[ribal'tabile]1) [letto, tavolo] folding, foldaway; [ sedile] folding2) aut.camion (con cassone) ribaltabile — tipper lorry, dump(er) truck
* * *ribaltabile/ribal'tabile/1 [letto, tavolo] folding, foldaway; [ sedile] folding2 aut. camion (con cassone) ribaltabile tipper lorry, dump(er) truck. -
4 tavolo
m table* * *tavolo s.m. table: tavolo da pranzo, dinner table; tavolo da cucina, kitchen table; tavolo da gioco, gaming (o card-)table; tavolo da biliardo, billiard table; tavolo da disegno, drawing table (o desk); tavolo di lavoro, work-table; tavolo pieghevole, folding (o gate-legged) table; tavolo delle trattative, negotiating table; (cinem.) tavolo di montaggio, splicing table.* * *['tavolo]sostantivo maschile1) tabletavolo da cucina, da giardino — kitchen, garden table
prenotare un tavolo al ristorante — to book a table o to make a reservation at a restaurant
tavolo delle trattative, dei negoziati — conference, negotiating table
2) da tavololampada da tavolo — table lamp, desk lamp, reading lamp
tennis da tavolo — table tennis, ping-pong®;
•tavolo da disegno — drawing board o table, drafting table AE
tavolo da gioco — card o gambling table
tavolo da lavoro — worktable, workdesk
tavolo verde — card o gambling table
* * *tavolo/'tavolo/sostantivo m.1 table; tavolo da cucina, da giardino kitchen, garden table; prenotare un tavolo al ristorante to book a table o to make a reservation at a restaurant; tavolo delle trattative, dei negoziati conference, negotiating table2 da tavolo lampada da tavolo table lamp, desk lamp, reading lamp; calendario da tavolo desk calendar; agenda da tavolo datebook; gioco da tavolo board game; tennis da tavolo table tennis, ping-pong®tavolo da biliardo billiard table; tavolo da disegno drawing board o table, drafting table AE; tavolo da gioco card o gambling table; tavolo da lavoro worktable, workdesk; tavolo operatorio operating table; tavolo verde card o gambling table. -
5 ribalta
f (=parte ribaltabile) flapla ribalta di una scrivania the flap of a desktavolo drop leaftavolo a ribalta drop leaf tabletheatre forestageluci della ribalta footlightsfig forefrontessere alla ribalta to be in the forefront* * *ribalta s.f.1 (teatr.) ( fila di luci) footlights (pl.); ( parte anteriore del palcoscenico) front of the stage; (fig.) limelight, forefront: venire alla ribalta, to take a curtain call, (fig.) to come into the limelight (o to the forefront) // tornare alla ribalta, to make a comeback, (fig.) to come up again: il problema del traffico è tornato alla ribalta, the traffic problem has come up again // luci della ribalta, (fig.) ( notorietà) limelight2 (asse, sportello mobile) flap: a ribalta, folding; letto a ribalta, folding bed; scrivania a ribalta, bureau; tavolo con piano a ribalta, drop-leaf (o butterfly) table3 ( di una botola) trapdoor.* * *[ri'balta]sostantivo femminile1) (di tavolo, scrivania) (drop) leaf*, flap2) teatr. (proscenio) apron stageluci della ribalta — footlights, limelights
3) fig. limelight, fore(front)venire alla ribalta — to come to the fore o into the limelight
tornare alla ribalta — [artista, politico] to make a comeback
* * *ribalta/ri'balta/sostantivo f.1 (di tavolo, scrivania) (drop) leaf*, flap2 teatr. (proscenio) apron stage; luci della ribalta footlights, limelights; chiamare gli attori alla ribalta to make a curtain call; presentarsi alla ribalta to take a curtain call3 fig. limelight, fore(front); venire alla ribalta to come to the fore o into the limelight; tornare alla ribalta [artista, politico] to make a comeback.
См. также в других словарях:
folding table — table which can be folded into compact form for storage … English contemporary dictionary
folding table — Pākaukau opi opi … English-Hawaiian dictionary
Table (furniture) — A chic table in an Iranian palace A wooden dining table and cha … Wikipedia
table — n 1. plane, horizontal, level, flat; ledge, platform, shelf, sill, mantle, shoulder, Archit. corbel. 2. plateau, plain, flatland, flats. See tableland. 3. stand, counter, bar, buffet, sideboard; desk, writing table, secretary; bench, workbench,… … A Note on the Style of the synonym finder
table — Pākaukau. Also: pākau, papa, papa kaukau, pūne e. Dining table, papa aina, papa pā ina, pākaukau aina. Folding table, pākaukau opi opi. Extension table, pākaukau uai i ka loa. Stone table, papa pōhaku. Table of contents,… … English-Hawaiian dictionary
table — [tā′bəl] n. [OFr < L tabula, a board, painting, tablet < ? IE * taldhla < base * tel , flat, a board > OE thille, thin board, flooring] 1. Obs. a thin, flat tablet or slab of metal, stone, or wood, used for inscriptions 2. a) a piece… … English World dictionary
Folding machine — A folding machine is a machine used for folding, usually of paper.A fold (in paper) can be made by a Buckle or a Knife.There are generally three types of folding machines. Buckle Folders, Knife Folders or a Combination of these two types. Buckle… … Wikipedia
table — n. piece of furniture 1) to lay (esp. BE), set (esp. AE) a table 2) to clear a table 3) a card; coffee; dining room; dressing; drop leaf; end; folding; kitchen; night; operating; ping pong; pool; tray; writing table 4) (AE) a training table (for… … Combinatory dictionary
Folding chair — A typical folding chair A folding chair is a light, portable chair that that folds flat, and can be stored in a stack, row, or on a cart. Contents 1 Uses … Wikipedia
table — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 piece of furniture ADJECTIVE ▪ big, high, huge, large, long ▪ little, low, small ▪ … Collocations dictionary
table — n. & v. n. 1 a piece of furniture with a flat top and one or more legs, providing a level surface for eating, writing, or working at, playing games on, etc. 2 a flat surface serving a specified purpose (altar table; bird table). 3 a food provided … Useful english dictionary
